;)
Yes, it’s possible to assign the incoming conversations to specific teams.
Every message that comes through will have the icon and the page URL from where it originates.
You can thus create an inbox rule to assign the conversations as per the Page URL.
Learn about department routing and understand how you can assign messages to the right teams.